新华纵横：广交会上寻求突破

新华社ＸＨＴＶ广州专电（记者：赖雨晨、黄国保　梁志玮　编辑：彭江）贸易摩擦频发（美国公布轮胎特保案裁决以后，欧方也在考虑是否对它自己的产业进行保护）；中国企业沉着应对（我们这两天谈了几个比较大的订单，还都是非常可观的）。敬请关注《新华纵横》　——《广交会上寻求突破》。

【新华社记者：赖雨晨】第１０６届中国进出口商品交易会１１月４日在广州落幕。在这次广交会上，到会客商人数和成交金额都比上届有了明显增长。由于之前美国针对中国的“轮胎特保案”为中美贸易蒙上了一层阴影，因此在本届广交会上，中国出口企业，尤其是轮胎生产企业会有何表现，做何反响，成为人们关注的焦点。

【解说】对于刚刚落幕的第１０６届广交会，商务部部长陈德铭用“客商增加、交易踊跃”这两个词作为总结。

【同期】商务部部长　陈德铭：
从统计数字来看，前两期的数字包括第三期的数字证明，客商比去年增加了。广交会每一期的交易量在３００多亿美金，它能在一定的概率上说明整个中国的进口和出口的形势，如果从这个角度讲，再次证明了中央对当前形势的判断，整个经济形势是企稳回升，向好的，中国是这样，世界形势大概也是这样。

【解说】广交会前人们普遍预期，受前期美国“轮胎特保案”影响，中国轮胎企业出口量将锐减，但广交会上的交易情况却好于预期。

【同期】三角轮胎股份有限公司国际市场服务处处长　孙树民：
对美国，我们在“４．２１特保法案”之前，我们一个月的（出口）数量大约占（出口总量）３０％－４０％。但是半钢胎现在受特保法案影响，并没有像很多人预期的说为零，我们现在大约能够降到１０％到１５％左右水平。

【解说】来自山东的三角轮胎是国内最大的轮胎企业之一。“特保法案”之前，三角轮胎每月能向美国出口３０万条轮胎，而现在每月减少到１０万条左右。
“三角轮胎”的遭遇是我国轮胎出口企业的一个缩影。今年９月，美国政府宣布对中国进口轮胎实施为期３年的惩罚性关税，第一年税率高达３５％，中国轮胎企业对美国出口普遍陷入停滞状态。然而，面对困境，大多数轮胎企业并没有“坐以待毙”。在本届广交会上，不少企业都在努力尝试开拓新市场。这份努力也收到一定成效，一名来自欧洲的采购商甚至主动为三角轮胎做起了广告。这名意大利采购商告诉记者，他从７年前开始代理三角轮胎。现在，他的公司只做三角这一个品牌。

【同期】意大利圣尼堡公司总裁　勃纣：
我们７年前开始与三角集团合作，每年都能够实现２００％甚至３００％的增长。我们与三角的合作公平、专业，他们的管理和服务都具有国际水平，我们未来的发展甚至会更好。

【解说】凭借出色的产品质量和良好的客户关系，“三角轮胎公司”负责人对企业的出口前景还是非常看好。尽管短时间内在美国市场受挫，但他们认为不会就此丢掉美国市场。那些受到高关税影响而暂时观望的进口商们，最终还是会向中国企业伸出合作之手。

【同期】三角轮胎股份有限公司国际市场服务处处长　孙树民：
我们多年的（美国）客户主动地跟我们说，你看目前的情况下我能为你做什么？你能为我做什么？双方共同努力。他说我这段时间不赚钱了，三角你得给我让让利，然后我们就可以共渡这个难关。

【解说】广交会上，大多数轮胎企业表现出了积极成熟的态度，他们一方面在尽最大努力保住传统重点市场，另一方面也在寻求开拓新兴市场。玲珑轮胎企业原先在美国市场占有比较大的份额，公司海外营销负责人称，广交会上至少有三分之二的美国客户仍在正常向他们下订单。退一步说，即使出口美国的产量有所下降，但企业把从美国市场腾出来的产能转移到新兴市场，同样可以找到新的出口增长点。

【同期】玲珑轮胎有限公司海外营销部部长　王国梅：
我们在其它的市场主要采用代理商的制度，独家代理，就是说每个国家只有一个代理商。所以在以前美国要量大的时候，我们其它国家的代理商老是拿不足订单，就是吃不饱。在“美国特保”稍微对我们订单有点影响的时候，我们正好有了一些多余的产能去分给这些国家，对我们来讲就会把几条腿做得更平衡一些。（出口）总量没有影响，我们还在１００％的生产，１００％的发货。

【同期】三角轮胎股份有限公司国际市场服务处处长　孙树民：
这次广交会我们看主要中东、非洲来的客户比较多，这也是新兴市场的一个非常大的资源地。因为说实话，欧洲、美国、澳大利亚市场都比较成熟了，中东、非洲包括我们中国的援助项目啊都在中东非洲开展，所以这块（需求）就非常大，我们这两天谈了几个比较大的订单，还都是非常可观的。

【解说】广交会上中国轮胎企业表现出来的信心和乐观，让一个多月前“轮胎特保案”的阴影渐渐消散。但通过这届广交会，不少出口企业对近年来全球经济不景气引起贸易保护主义抬头的趋势，有了更加清醒的认识。

【同期】中国五矿化工进出口商会副会长　李晓妮：
据我们了解，美国公布轮胎特保案裁决以后，欧方也在考虑是否对它自己的产业进行保护，其它轮胎生产国也对“特保”结果予以高度的关注。

【解说】根据商务部提供的数据，今年前三个季度，共有１９个国家和地区发起了８８起针对中国产品的贸易救济调查，总金额约为１０２亿美元。案件数量之多、涉及金额之大，前所未有。在这些贸易救济调查中，包含了反倾销、反补贴、保护措施和特保措施等多种形式，发起的国家既有发达国家，也有发展中国家。

【同期】商务部部长　陈德铭：
中国政府会用中国的法律和世贸给我们的法律，尽最大的能力保护中国的企业在国际市场上得到公平的、自由的贸易，有些国家，特别是经济发达体的国家采用某些保护主义的手段，于他们是不利的，不仅是对新兴国家和正在复苏的国家不利，对他们自己也是不利的。

【解说】与此同时，我国经济在全球危机中持续向好，国内市场保持活跃，也为外贸企业应对贸易保护主义提供了一条新的出路。

【同期】中国五矿化工进出口商会副会长　李晓妮：
我们想加大国内市场的销售力度，随着经济快速发展和国家加强产业投资力度，国内轮胎市场需求高速发展。为减少国内出口企业压力，企业加强国内销售力度也是当前解决问题的一个方式。

【解说】市场多元化的同时，产品多元化、提高产品科技含量，加快产业升级步伐，建立品牌形象，也成为企业规避贸易摩擦的有效手段。

【同期】中国五矿化工产品进出口商会副会长　李晓妮：
加大研发力量，开发新品种。如雪地胎、高扁平化胎、通过多种方式提高品牌的知名度，这次我们在广州交易会也看到这种情况。

【同期】玲珑轮胎有限公司海外营销部部长　王国梅：
之后我们会在品牌宣传上加大我们的力度，在全球知名的展会上，然后在全球其他一些门户网站上，包括在我们的每一个国家的广告宣传上，都会加大宣传力度，把我们的品牌一定要尽快地建立起来。

【同期】商务部部长　陈德铭：
这次广交会上充分反映出来，来的客商增加百分之十几，订单也增加了百分之十几，我觉得对我们企业来说是很好的信号和机会。我们企业首先要注意还是产品的质量，同时要注意开发自己的品种，创自己的品牌，在国际市场上尽我们的一份力量。

【新华社记者：赖雨晨】面对单边贸易保护主义，广交会上的众多优秀企业都表现出了“不畏惧”的态度。他们说，因为有产品创新，所以不畏惧；因为有自主品牌，所以不畏惧；因为中国不仅是世界工厂，也是世界上最有潜力的消费市场，所以他们更不会畏惧。感谢收看本期《新华纵横》，再见！

片尾人名字幕：
制片人：郭维莹
记者：赖雨晨、黄国保　梁志玮
制作：苑　阳
配音：董千齐
监制：郭维莹
总　监　制：吴锦才
新华社出品
（完）