字幕：青海省玉树藏族自治州结古镇

    解说：这个普通的小院子就是东仓《大藏经》的保护者、东仓家族后裔东仓保毛现在临时居住的家，两层简单的二层小楼已经经不起风吹雨打。在二楼最左边的一间小房子里面，记者看到这部用金、银书写的珍贵经书堆满了整个房间，受损非常严重。更松代忠是东仓保毛的三女儿，由于家境贫寒，三年前她不得不放弃学业，开始跟着父亲次成旺青整理经书。不久前玉树地区发生的地震将储藏《大藏经》的房子震开了一条裂缝，因为屋子漏雨，更松代忠特地在经卷上盖了一层塑料布。

    同期：东仓家族后裔东仓保毛三女儿　更松代忠： 更松代忠：那边漏得严重点，这边还好一点，稍微漏一点记者：像这些经文是大概用了多长时间来整理出来的？ 更松代忠：这些是从我退学以后就跟着爸爸我们干的，这些是以前的夹板，这些都是新做的。到囊谦县把木头买了，然后呢，在这里锯了，然后呢，把木工请到家里（来做）。

    解说：记者看到，虽然经过几年的简单修复和整理，但仍然有数十麻袋残破严重的经卷堆放在阴暗的房间里，不少经卷因霉变而粘连在一起，还有一些经卷则因生有蛀虫而破损。

    同期：东仓家族后裔东仓保毛三女儿　更松代忠： 我们去年整理的时候发现上面有虫子，而且都是活着的。

    字幕：青海省玉树藏族自治州囊谦县白扎乡东日村

    解说：“东日村”是藏区远近闻名的一个村庄，“东 日”在藏语中的意思是“东家居住的地方”。这是东日村里一座特殊的藏式碉楼，也是东仓保毛原来居住的家，虽 然大部分已经坍塌，但人们依然能从残垣断壁中感受到碉 楼曾经的宏伟气势。有专家认为，东仓家族的先祖是格 萨尔王手下３０员大将之一的东·白日尼玛江才，《大藏经》就是白日尼玛江才收藏的，距今已有１０００多年的历史。

    同期：青海民族学院藏学系教授　桑杰：它是我们藏 族还没有开始刊印出版的这个事业的出现以前它就开始了，那么年代呢比较久远。我们一般呢，大约估计呢是在萨珈时期，那么萨珈时期实际上就是元朝末期和明朝大概这个时候，就开始形成了他们家族的这个《大藏经》。

    解说：曾经几次到玉树专门考察《大藏经》的桑杰教授认为，这部东仓《大藏经》不但有佛教教义，还包括了几乎所有藏族学科的内容，是难得的珍贵文物。

    同期：青海民族学院藏学系教授　桑杰： 从内容上 讲，《大藏经》实际上并不完全是一种纯粹的佛教的这么一个经典，实际上是涵盖了我们藏族的神秘文化的所有的学科，实际上把文科和理科的所有的比较大的学科全部就囊括进去了，那么这样的话呢，实际上这个经典本身就是 一个我们现在常说的一个类似于百科全书的这么一个内容。

    解说：东仓保毛的丈夫次成旺青告诉记者，“文革”期间，《大藏经》遭遇火灾损失了不少，以前没有很好的 保存条件，经卷分装在163个麻袋里，残损、霉变了很多， 完整保留下来的也就三分之一左右。 记者在采访中了解 到，为了保护《大藏经》，几年前玉树州文化局和东仓家就签订了协议，协议中明确提出政府以解决东仓家两个人的就业问题和在结古镇划分5分地作为补偿，要求东仓家将经书搬到州府结古镇进行修复和保护。

    同期：东仓家族后裔东仓保毛三女儿　更松代忠： 妈妈是工作解决好了已经，姐姐是不行的，因为他们把她安排到企业那里，反正现在手里只拿到200块钱的工资，而且那个5分地根本就没给。

    解说：由于政府没有完全落实协议，致使这部传世经 典的保护工作不能正常进行，经书的损坏日益加剧。2003年9月，新华社记者在玉树地区采访时了解到东仓《大藏经》的境况后，向有关部门作了反映，并引起重视，有关部门先后拨了500万元用于保护和修复东仓《大藏经》。 经费下拨后，青海省文化厅和玉树州政府商定在结古镇修建博物馆，结果投资220万元的博物馆建成后却成了一个集办公、文娱于一体的综合楼。

    同期：青海省玉树藏族自治州文体广电局副局长　才旦扎西： 博物馆其实它是一个综合楼，这个综合楼里设施呀，这个就是个一大隐患，因为这里面既有跳舞的，也有唱歌的，都揉到一块儿以后，这是一个问题。

    解说：东仓家也不愿意把《大藏经》放到这里，认为不安全。在此后的近三年时间里，青海省文化厅和玉树州几次到东仓家轮番做工作，但都没有达成一致。青海省文化厅聘请省外专家准备用高新技术对残损的《大藏经》进行修复，目前国内从事藏经修复的专家学者少，主要集中在上海等城市，而且不少人年事已高，无法在高原地区进行工作，因此东仓《大藏经》如果不能运到西宁，修复工作就无从谈起，而玉树州方面却不愿意将经书送到条件比较好的西宁市。

    同期：青海省玉树藏族自治州文体广电局副局长　才旦扎西： 你把它送到省上呀，这个路途上的一些颠簸，还有破损呀，这本身就是现在需要修复的，再丢失上几个这就是一大损失。

    解说：记者采访时看到，由于缺乏科学的保护和修复技术指导，东仓《大藏经》修复工作举步维艰，目前仅仅依靠东仓保毛一家人使用清水、木板、皮革等工具做一些 简单的清洗、剥离、包装工作。

    同期：青海省玉树藏族自治州文物管理所工作人员　索南拉毛：对的时候对不上号，是为啥？按理来说的话，《 甘珠尔》版本是一个版本，对的话可以对到一块儿去，这个对不上，是因为它是手抄的。手抄的字比较大嘛。有时候也不规格，所以错着二十几页。

    解说：就这样，历经3年，仍有数十麻袋经卷就连最 简单的维护都没有做过。目前，东仓《大藏经》的处境非 常危险，火灾、地震、盗窃等不安全因素随时可能使经卷 面临灭顶之灾，这部具有很高研究价值的《大藏经》危在旦夕。

    同期：青海省玉树藏族自治州文体广电局副局长　才旦扎西： 像现在这种状况继续发展下去，这个可能到了 我们这一代的时候，我们成了千古罪人，因为现在这个修 复工作搞不起来以后，这个慢慢慢慢破损，损失呢，一年 比一年严重。

    解说：另外，由于《大藏经》“树大招风”，很多人 想尽办法要得到它，有些人打着研究、供奉等幌子要走了一些经卷，但并没有归还。多年来，还有很多人提出要收购《大藏经》，而且给出的价码逐年攀升，更可怕的是经书还经常面临被偷盗的危险。

    主持人：《大藏经》不仅是东仓家的祖传，同时也是我们国家和民族的珍贵文物，我们希望《大藏经》不仅受到很好的保护，而且能传承下去。采访中，当地有些干部 群众认为，将《大藏经》搬往西宁进行修复和保护是最有效的做法，以免让传世千年的东仓《大藏经》毁于一旦。（记者：杨寿德 任晓刚 陈昌奇 坚赞 编辑:赵晓燕）